Eyup är den turkiska formen av Ayyub. Ayyub är arabiskans namn på Job i Bibeln. Vad namnet betyder från början vet ingen säkert. Det har tolkats både som den förföljde och som den som håller ut.
Berättelsen om Job finns i både Bibeln och Koranen. Han förlorar sin egendom, sina barn och sin hälsa. Ändå håller han fast vid sin tro. I islam är Ayyub en profet och ett föredöme för tålamod.
I Turkiet hör namnet ihop med en känd plats. Eyüp Sultan-moskén i Istanbul är byggd vid en grav. Där ligger Abu Ayyub al-Ansari, som var med profeten Muhammed. Han dog när araberna belägrade Konstantinopel på 600-talet. Osmanerna hittade graven när de tog staden 1453 och byggde moskén på platsen. Stadsdelen runt omkring heter Eyüp och är ett av Istanbuls mest besökta ställen.
Vid moskén hölls också en gammal ceremoni. När en ny sultan tog över fick han svärdet spänt om sig där. Det var hans kröning.
I Sverige är Eyup ovanligt. De flesta som bär namnet har turkiska rötter. I arabisktalande länder stavas det Ayyub eller Ayoub.




