Jana

Jana är ett flicknamn och en kvinnlig form av Jan, den korta formen av Johannes. Grunden är hebreiskans Yochanan som betyder ”Gud är nådig”.

Jana är vanligast i de slaviska språken. I Tjeckien och Slovakien hör det till de stora kvinnonamnen, och det används också i Polen, Slovenien och de baltiska länderna. I Tjeckien var Jana länge ett av de allra vanligaste namnen på nyfödda flickor, framför allt vid mitten av 1900-talet. Även i Tyskland är namnet välbekant, och där blev det populärt under 1970- och 80-talen, särskilt i Östtyskland.

I Sverige är Jana ovanligt men inte okänt. Många som bär det har rötter i Tjeckien, Tyskland eller Mellanöstern. Även i Norge och Danmark är det sällsynt. Uttalet har oftast långt a, ”jaana”.

Samma grundnamn har gett Johanna, Jeanette, Janet och många fler. Få namn finns i så många former runt om i världen som Johannes.

Jana är också ett arabiskt flicknamn med en helt annan bakgrund. Det arabiska ordet betyder ungefär ”frukt” eller ”skörd”, det man plockar från träden i paradiset. I arabvärlden har namnet blivit populärt under 2000-talet. De två namnen ser likadana ut men har inget släktskap.

Nära släktingar till Jana är Janna, Janina, Jane och Johanna. I Finland finns formen Jaana, som var vanlig på 1960- och 70-talen. Stavningen Janna används också i Sverige, oftast som en form av Johanna.

En känd bärare är den tjeckiska tennisspelaren Jana Novotná, som vann Wimbledon 1998.

I Sibirien finns floden Jana som rinner ut i Ishavet. Trakten kring floden hör till de kallaste bebodda platserna på jorden.

I romersk mytologi var Jana en mångudinna, gift med guden Janus som gett namn åt januari. Vissa forskare menar att Jana och Diana från början är samma namn.