Jill är ett engelskt flicknamn och en kortform av Jillian och Gillian. Namnen går tillbaka på det latinska Juliana, den kvinnliga formen av Julius, namnet på en av det gamla Roms mest kända släkter. Betydelsen brukar anges som ”ungdomlig”. I England blev Jill tidigt ett eget namn och användes länge som ett allmänt ord för en ung kvinna eller flicka.
Den användningen syns i uttrycket ”every Jack has his Jill”, där Jack och Jill står för vilken pojke och flicka som helst. Paret är mest känt från barnramsan ”Jack and Jill”, om två barn som går upp för en kulle för att hämta vatten och faller ner. Ramsan har sjungits i engelskspråkiga länder sedan 1700-talet.
I Sverige är Jill ett ovanligt namn, men det känns igen tack vare sångerskan Jill Johnson. Hon slog igenom i Melodifestivalen 1998 med ”Kärleken är” och har sedan dess varit en av landets mest kända country- och popartister.
Gillian med G är en äldre stavning och uttalas på engelska med mjukt g, alltså likadant som Jillian. Båda formerna har samma ursprung i Juliana, och Jill används också som smeknamn på Jillian.
I Sverige bär några hundra kvinnor namnet Jill, ofta i familjer med engelska kopplingar eller som ett kort och internationellt alternativ till längre namn. I övriga Norden är det något vanligare i Norge, där korta engelska namn fick visst genomslag under senare delen av 1900-talet.
