Melinda

Melinda är ett sammansatt namn som brukar tolkas som honungssöt eller mild som honung. Det är ett relativt modernt namn utan direkt forntida ursprung. I Sverige är Melinda ovanligt och har förekommit sedan 1970-talet.

Melinda uppstod sannolikt under 1700-talet som ett nybildat namn i europeisk namnkultur, en period då sammansatta och musikaliska namn med latinskt och grekiskt klang var populära bland den bildade klassen.

I USA var namnet mer utbrett under 1950- och 60-talen, delvis drivet av namnets popularitet inom country- och popmusiken. I Centraleuropa, framförallt Ungern, har Melinda en starkare ställning med rötter i litteraturen.

Första ledet, ”mel”, härstammar från det grekiska ”meli” med innebörden honung. Samma rot återfinns i namn som Melissa (bi, honungssamlare) och Melanie. Det andra ledet, ”linda”, kopplas antingen till det germanska ”lind” (mjuk, mild) eller till det romanska ”linda” med innebörden vacker.

Varianten Malinda förekommer i engelskspråkiga länder.

Melinda Gates, medgrundare av Bill & Melinda Gates Foundation, bär ett av de mest välkända ansiktena förknippade med namnet internationellt. Stiftelsen, som arbetar med global hälsa och fattigdomsbekämpning, grundades 2000 och är en av världens största privata välgörenhetsorganisationer.

I Ungern är Melinda ett av de mer kulturellt laddade namnen. Karaktären Melinda i József Katonas tragedi ”Bánk bán” från 1821 är en av ungersk litteraturs mest kända kvinnliga gestalter. Pjäsen räknas som Ungerns nationaltragedie och har även satts upp som opera, vilket gjort Melinda till ett namn med djupa litterära rötter i ungersk kultur.