Melwin är en nordisk stavningsvariant av Melvin, ett namn med fornengelska och möjligen keltiska rötter. Det kopplas ofta till det fornengelskan "Maelwine", sammansatt av "mael" (råd, församling) och "wine" (vän), med innebörden "rådets vän". Andra etymologiska spår pekar mot ett keltiskt ursprung i det skotska "Maol Mhin", ungefär "mild hövding". Efternamnet Melvin härstammar från det normandiska Melloville och fördes till Skottland av normanska nybyggare, för att sedan övergå till ett förnamn.
Som förnamn fick Melvin sitt stora genombrott i USA under tidigt 1900-tal, framförallt under decennierna kring andra världskriget. I Sverige är stavningen Melwin vanligare än Melvin, och namnet har använts i en mer modern kontext. Det är inte ett vanligt namn men förekommer i svenska namnstatistiker, framförallt bland pojkar födda från 1990-talet och framåt.
Bland kända bärare av namnets internationella form sticker Melvyn Douglas ut. Den amerikanske skådespelaren vann två Oscar under sin karriär, för "Hud" 1964 och "Being There" 1980, och var aktiv i Hollywood under fyra decennier. Melvin Van Peebles, regissör och musiker, är ett annat tungt namn i kulturhistorien. Han räknas som en av pionjärerna inom oberoende svart filmproduktion i USA.
I Sverige är det musikern Melwin Nylén som gett namnet ett modernt genombrott. Han representerade Sverige i Melodifestivalen 2018 med låten "Fire in the Rain" och nådde final, vid en ålder av sjutton år. Det bidrog till att sätta namnets prägel som något modernt och skandinaviskt i den svenska namnkulturen.
